’jŽqA(3”N) ‚R‚O‚O‚O‚ À²ÑÚ°½‘‡Œ‹‰Ê

‘æ‚S‚R‰ñ@ƒWƒ…ƒjƒAƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒN—¤ã‹£‹Z‘IŽèŒ ‘å‰ï
ŒF–{Œ§—\‘I‰ï

2012”N 8ŒŽ26“ú 9Žž00•ª
R ”» ’·:“¡Œ´@ˆê–ç
‹L˜^Žå”C:ˆêˆÀW‘¾˜Y
‹£‹Zê:ŒF–{Œ§–¯‘‡‰^“®Œö‰€—¤ã‹£‹Zê


“ú–{’†Šw‹L˜^(NR)@8:21.22@’r“c@@ei•ºŒÉE‰ÁŒÃìŽRŽèj2012i‰ÁŒÃìj
ŒF–{Œ§’†Šw‹L˜^@@8:26.92  ‹g–ì@«Œåi@ @‹e@—z @@j2001i—˜@•{j
‘å ‰ï ‹L ˜^ (GR)  8:49.72  ŽDŒ³@‹M‘åi@@ ¼@‹´@@ j2006iKKWINGj


‡ˆÊORD.No.Ž–¼Š‘®‹L˜^ºÒÝÄ
111179ã“c@Œ‹–ç(3)³´ÀÞ Õ³Ô“’‘O 9:02.82
22837â“c@Œõ(3)»¶À ±·×•s’m‰Î 9:05.12
36192£ã@‰ël(3)¾É³´ ϻĎRŽ­ 9:18.57
410481ûü“c@꣑¾˜Y(3)À¶ÀÞ ØÝÀÛ³Œä‘D 9:20.37
541089’†‘º@`Žm(3)ŶÑ× ¼Ý¼Þ”ª‘ã‘æˆê 9:22.32
612813’†’J@‘s(3)ŶÀÆ ¿³“Œ–ì 9:22.36
791617ŽR£@‘å¬(3)ÔϾ À²¾²‹Ê“ì 9:25.13
881078à_“c@—Ï‘¾˜N(3)ÊÏÀÞ ØÝÀÛ³â–{ 9:25.72
921777–{“c@‘(3)ÎÝÀÞ ¿³¼Þ­Ý‰º‰véé“ì 9:27.61
1024587Šâè@‘åŒå(3)²Ü»· ÀÞ²ºÞ“Œ’¬ 9:29.10
11181433˜Q°@k—S(3)ÅÐĺ º³½¹V˜a 9:29.53
125908‹gì@‹P(3)Ö¼¶Ü ÃÙ¬ì 9:31.55
13181330‹{ú±@—E‘¾(3)ÐÔ»Þ· Õ³ÀŒÜ˜a 9:32.19
1412193Vˆä@Œ«‘¾˜N(3)±×² ¹ÝÀÛ³ŽRŽ­ 9:32.80
15111635•½ì@—T–ç(3)Ë×¶Ü Õ³Ô“’‘O 9:33.43
16151210â–{@‘s^(3)»¶ÓÄ ¿³Ï‹…– 9:34.61
17131141’†_@‘åK(3)Ŷ¶ÞÐ ËÛÕ·l‹g‘æ“ñ 9:35.61
18171419Žs”ö@‰ËˆÛ(3)²Áµ ¶²–{“n 9:36.24
197194X@—´”V‰î(3)ÓØ Ø­³É½¹ŽRŽ­ 9:38.55
204586]Œ´@I(3)´Ê× À¸Ð“Œ’¬ 9:39.03
2131422ŽR‰º@‹ž•¶(3)ÔϼÀ ·®³ÌЖ{“n 9:40.26
2214866™ŽR@—Å(3)½·ÞÔÏ Ø®³‰F
’ßé
9:41.53
23141291‘y“c@Šî(3)¿³À н޷‹³—Ç–Ø 9:42.79
242642‹÷ì@—m•ã(3)½Ð¶Ü Ö³½¹“Œ•” 9:43.98
258903‰vŽR@’¼Ž÷(3)ϽÔÏ Åµ·ŽOŠp 9:44.03
266445—Ñ@«•½(3)ÊÔ¼ ¼®³Í²“쬑 9:45.41
2724444ˆä@G’Ê(3)² ËÛÐÁ“쬑 9:45.94
2825862‰Á“¡@‘å‹M(3)¶Ä³ ÀÞ²·‰F
’ßé
9:46.73
2923772’‡Œ´@Œ\—º(3)ŶÊ× ¹²½¹‰º‰véé“ì 9:47.13
3025751•Ä“c@V–î(3)ÖÈÀÞ º³ÔŒF
¼Œ´
9:48.10
3115839‰Y–ì@ãÄ‘¾˜Y(3)³×É ¼®³ÀÛ³•s’m‰Î 9:49.29
323482‘“c@W‘å(3)ϽÀÞ º³ÀÞ²Œä‘D 9:49.30
3321598ŽuŠ_@ƒ‘¾(3)¼¶Þ· º³À¼ŽR 9:49.33
3416970ŽRŒû@‘¾’n(3)ÔϸÞÁ À²Á“u—p 9:50.25
35221486’|ú±@Šx“l(3)À¹»Þ· ÔÏÄ—Å“ì 9:50.58
36191423Žs”ö@—¤(3)²Áµ ظ–{“n 9:50.67
3713541”nŒ´@˜Ð¬(3)ÏÊ× Õ³¾²‰Ã“‡ 9:50.69
38191292“¡–{@—Á¹(3)̼ÞÓÄ Ø®³¾²‹³—Ç–Ø 9:51.48
39131523“n•Ó@‘å’q(3)ÜÀÅÍÞ ÀÞ²Á 9:52.35
407868‹g“c@—Ú‰Í(3)Ö¼ÀÞ Ù¶‰F
’ßé
9:52.59
4171534?Œ´@‰F’ˆ(3)ÄÁÊ× Ðײ¬‘ 9:54.19
428551¼@”¹l(3)Ƽ ÊÔÄ–î•” 9:54.66
43271008“¡ì@—Iˆê˜Y(3)Ì¼Þ¶Ü Õ³²ÁÛ³‘qŠx 9:55.11
445671Žðˆä@x(3)»¶² ¼­Ý–k•” 9:56.74
4510778’Ëè@_‘å(3)¶»Þ· º³ÀÞ²‰º‰véé“ì 9:57.51
467202ŒÃŽR@—Ï‘¾˜N(3)ÌÙÔÏ ØÝÀÛ³•Ä–ìŠx 9:58.01
473670“à“c@—D(3)³ÁÀÞ Ï»Ù–k•” 9:58.68
4891086‹e“c@—z—F(3)·¸À Ö³½¹”ª‘ã‘æˆê 9:58.69
4941678–F–{@ŠCl(3)Ö¼ÓÄ ¶²Ä–Ô“c10:01.59
50131669‹{–{@Žü(3)ÐÔÓÄ ¼­³—͇10:01.75
5151077‹{ì@‘PŒõ(3)ÐÔ¶ÞÜ Ö¼ËÛâ–{10:02.25
522052’|è@‘t‰r(3)À¹»Þ· ¿³´²r”öŠC—z10:02.81
5311571”ÂŒ©@˜a–(3)²ÀÐ ¶½ÞÏ“Œ’¬10:03.59
54201434–ìè@N‘¾(3)ɻ޷ º³ÀV˜a10:04.05
5571242–q‰º@—»‘¾˜Y(3)Ï·¼À Ø®³ÀÛ³…–“‘æˆê10:04.76
5641522¼–{@–¢—ˆ(3)ƼÓÄ Ðײ10:05.70
57261637–{“c@—T—º(3)ÎÝÀÞ Õ³½¹“’‘O10:06.70
582226•ÐŽR@’¼Ž÷(3)¶ÀÔÏ Åµ·Ž­–k10:06.73
59115•“à@—¤(3)À¹³Á ظ‹Ê–¼10:06.98
60181107•–Ø@tŽ÷(3)¸Û·Þ ÊÙ·‘½—Ç–Ø10:07.64
6110483‹àX@­‹M(3)¶ÅÓØ Ï»À¶Œä‘D10:07.87
6219610ˆä‘º@‘ñ–¢(3)²Ñ× À¸ÐŒÜ—ì10:08.53
6330457‹½@—Ç®(3)ºÞ³ ּ˻ˆ¢‘h10:09.07
64231091ŒÃ‰ª@—C–(3)ÌÙµ¶ ճϔª‘ã‘æˆê10:09.19
65111501XŒ³@‘l(3)ÓØÓÄ ±·Ä‰vé10:09.87
663048ûñ@‘åŽ÷(3)ÂÙ ËÛ·ŽO‰Á˜a10:10.61
6720312Ôú±@‹Å(3)±¶»· ±·×‘å’Ã10:12.46
68222“Bè@ãÄŽŸ(3)¸·Þ»Þ· ¼®³¼Þ‹Ê–¼10:13.28
69121300è@m’¨(3)¾· Ï»ÉÌތ䊉Y10:13.35
7015720[Œ©@ˆê¶(3)̶Р²¯¾²‘õ–ƒ10:13.46
711672â“c@¬Žj(3)»¶À ÅÙÌЖk•”10:13.60
7214886Šâ‰i@ˆê–²(3)²ÜÅ¶Þ ¶½ÞÑ“u—p10:13.73
7313890ŒÃ“c@˜aG(3)ÌÙÀ ¶½ÞËÃÞ–L–ì10:14.41
7423752’Å—t@Žj¬(3)¼²ÊÞ Ìб·ŒF
¼Œ´
10:14.49
7581398XŽR@—•—…(3)ÓØÔÏ ±²×–{“n10:15.16
766446‹´–{@‰ëŽj(3)ʼÓÄ Ï»¼“쬑10:15.79
7729808Œ´“c@ç–ë(3)Ê×ÀÞ »¸Ô“Œ–ì10:15.97
78221418Γc@Œ’(3)²¼ÀÞ ¹Ý–{“n10:16.56
7929721–x–ì@¸‘¾(3)ÎØÉ ¼®³À‘õ–ƒ10:16.61
8014768]“¡@—N‘å(3)´Ä³ Õ³ÀÞ²‰º‰véé“ì10:16.79
81281360’ߌ³@—S¯(3)ÂÙÓÄ Õ³¾²‘å–î–ì10:17.34
8225654•û@áÁŽÑ–ç(3)µ¶ÞÀ Ï»Ôo…10:17.46
83301199•–Ø@‹M”Ž(3)¸Û· À¶ËÛ‚ ‚³‚¬‚è10:18.41
8481546¡‘º@—æ–ç(3)²ÏÑ× Ú²Ô‚X10:19.85
8511705‹´Œû@ŒdŽm(3)ʼ¸ÞÁ ¹²¼‹Ñ10:20.45
86261338ŽR“c@—YŠì(3)ÔÏÀÞ Õ³·“V
—L–¾
10:20.94
8729865‰º“c@‹H(3)¼ÓÀÞ Ð½Þ·‰F
’ßé
10:21.06
8821665’Jì@Œ\—C(3)ÀƶÞÜ ¹²½¹—³“ì10:21.10
89171035Œõ–{@KO(3)ÐÂÓÄ Õ·ËÛ‹¾10:22.68
909421¬ì@’q–ç(3)µ¶ÞÜ ÄÓÔˆ¢
¼Œ´
10:22.98
90111426àV“c@ãÄŒá(3)»ÜÀÞ ¼®³ºÞ–{“n10:22.98
92101010à_è@q(3)ÊÏ»· ÜÀÙ‘qŠx10:23.64
9341273“yŽè–{@N•½(3)ÄÞÃÓÄ º³Í²…–“‘æ“ñ10:24.70
94161687¼“c@ˆê˜Y(3)ÏÂÀ Þ²ÁÛ³–Ô“c10:25.36
952947–kŒ´@q•½(3)·ÀÊ× º³Í²ŽO‰Á˜a10:25.51
962651‘‰i@ãÄŒá(3)Ï½Å¶Þ ¼®³ºÞr”öŠC—z10:25.56
975334‹g“c@Ž÷(3)Ö¼ÀÞ À·‹e’r“ì10:26.33
9826974‹{ú±@—ƒ(3)ÐÔ»Þ· ÂÊÞ»“u—p10:26.57
9921605¼‰º@—åä»(3)ϼÀ ڲؖ{“n“Œ10:28.07
10081049ˆäã@Œ‹ˆê˜Y(3)²É³´ Õ³²ÁÛ³”ª‘ã‘æ“ñ10:28.27
10161772‘P@‰ÍŒŽ(3)¾ÞÝ ¶ÂÞ·‘½—Ç–Ø10:28.34
10215965–؉º@TŒá(3)·É¼À ¼ÝºÞ“u—p10:29.05
103221706“Œ@ãùŽi(3)˶޼ ¼­³¼Þ‹Ñ10:29.42
1045204r–Ø@(3)±×· ¼Þ­Ý•Ä–ìŠx10:29.51
10521992–“c@’mŽ÷(3)Ä·ÞÀ ÄÓ·–{“n“Œ10:29.65
10612838•½–Ø@q‘å(3)Ë×· º³ÀÞ²•s’m‰Î10:29.69
1079820‘O“c@r(3)Ï´ÀÞ ¼­Ý‹Ñƒ–‹u10:29.72
10861420à_@³l(3)ÊÏ Ï»Ä–{“n10:31.68
109281752‰œ‘º@½Œå(3)µ¸Ñ× ¾²ºÞ]Œ´10:32.31
110161032â–{@˜aŽ÷(3)»¶ÓÄ ¶½Þ·‹¾10:32.58
11191023‹“‡@Â(3)³¼¼ÞÏ ÜÀÙ”ª‘ã‘æŽl10:32.72
11231644r–Ø@éD(3)±×· ÊÔÈ¢‘h10:32.89
11327975’†ì@ãÄ‘¾(3)Ŷ¶ÞÜ ¼®³À“u—p10:33.21
11411753X”ö@꣑¾˜N(3)Óص ØÝÀÛ³]Œ´10:33.29
1156556ŽR‰º@‘ñ^(3)ÔϼÀ À¸Ï–î•”10:33.86
116191487’J–{@‰ë–í(3)ÀÆÓÄ Ï»Ô—Å“ì10:34.33
117281502‹g‘º@ŒšŽi(3)Ö¼Ñ× ¹Ý¼‰vé10:35.77
118201775¼“c@ãÄ(3)ƼÀÞ ¼®³‹[10:35.94
11916807•ž•”@W•½(3)ʯÄØ º³Í²“Œ–ì10:37.04
12061604¼‰º@ˆèŒÈ(3)ϼÀ ²¸Ð–{“n“Œ10:37.10
12117125“ˆ‘º@˜aK(3)¼ÏÑ× ¶½ÞÕ·r”ö‘æŽl10:37.21
122257Š`“Y@F‘¾(3)¶·¿Þ´ º³À‹Ê–¼10:37.43
12317896â“c@¹Ž÷(3)»¶À Ï»·–L–ì10:37.86
1241453“¿‰i@‘å’n(3)Ä¸Å¶Þ À²Ár”öŠC—z10:38.99
12524152‘q–ì”ö@ˆê¬(3)¸×ɵ ²¯¾²‘Ж¾10:39.22
126231719–ì“Y@Œc—½(3)É¿Þ´ ¹²Ø®³Z‹g10:39.23
127201124’†‘º@‹±–ç(3)ŶÑ× À¶ÔŽR]10:40.17
128251140ŽR–{@N’q(3)ÔÏÓÄ Ô½ÄÓl‹g‘æ“ñ10:40.46
12918631‘ºã@¸s(3)Ñ׶РÀ¶Õ·—͇10:40.66
130301636’Å—t@œa‘¾(3)¼²ÊÞ ¹²À“’‘O10:40.92
131111342‰ª–ì@’B–ç(3)µ¶É ÀÂÔ—´ƒ–Šx10:41.13
132211323r–Ø@‘¾Œá(3)±×· ÀÞ²ºÞ‹³—Ç–Ø10:43.05
1332203š ’Ã@‰ÀŽj(3)¸Æ ּÌЕĖìŠx10:43.15
13429601rì@^l(3)±×¶Ü Ï»Ä]Œ´10:43.69
13513565‘O“c@—I‘¾˜Y(3)Ï´ÀÞ Õ³ÀÛ³“Œ’¬10:44.07
13651277–ØŒË@Œ[‰î(3)·ÄÞ ¹²½¹…–“‘æ“ñ10:45.02
137161009ˆî’Ã@—T‹I(3)²Å ճ·‘qŠx10:46.07
138181102“üM@—§(3)²ØÌÈ ÀÂÙ‘½—Ç–Ø10:46.42
13925973‰i’Ã@‘åŠC(3)ŶÞ ËÛГu—p10:46.78
140201031ÎŒ´@‰i‘¾˜Y(3)²¼Ê× ´²ÀÛ³‹¾10:47.19
1414307‹{“c@˜@‘¾˜Y(3)ÐÔÀ ÚÝÀÛ³‘å’Ã10:48.05
14224730ŒÃŠÕ@‘å‹M(3)º¶Þ À²·’·—ä10:48.51
14322864²“¡@E¯(3)»Ä³ º³¾²‰F
’ßé
10:49.20
14415461b”ã@‰ër(3)¶² ϻļˆ¢‘h10:49.25
145191303X@—C^(3)ÓØ Õ³ÏŒäŠ‰Y10:50.18
146231704‰ª‘º@—S–ç(3)µ¶Ñ× Õ³Ô‹Ñ10:50.37
14721184à_»@‘å¬(3)ÊϽŠÀ²¾²“’‘O10:50.54
148449‹g‰i@½(3)Ö¼Å¶Þ ÏºÄŽO‰Á˜a10:51.75
149171004ûü“‡@FW(3)À¶¼Ï À¶±·l‹g‘æ“ñ10:52.24
150231154‰€“c@’qŠî(3)¿ÉÀÞ ÄÓ·‹Ñ10:52.39
15120612’Óc@“N’(3)ÂÀÞ »Ä¼ŒÜ—ì10:53.88
15217362‰F–ì–Ø@—Á‘¾(3)³·É Ø®³À‹e’r–k10:53.90
1534388“¡“c@Œo—¹(3)̼ÞÀ ¹²½¹‡Žu10:55.00
15414727’†‘º@“N•½(3)ŶÑ× Ã¯Íß²’·—ä10:55.27
15581435ì’[@˜a–(3)¶ÜÊÞÀ ¶½ÞÏV˜a10:55.72
15612364“nç³@Œh‘¾(3)ÜÀÅÍÞ ¹²À‹e’r–k10:55.91
15721123“c‘º@^»(3)ÀÑ× Ï·ŽR]10:56.75
158171034–ž“c@—´¶(3)ÐÂÀ Ø­³¾²‹¾10:58.70
1591718“à“c@—I‘¾(3)³ÁÀÞ Õ³ÀÞ²‘õ–ƒ11:00.55
16010385d“c@‘å—S(3)¼¹ÞÀ ÀÞ²½¹‡Žu11:01.20
1613568ì–“@‘åŠì(3)¶ÜÏÀ ÀÞ²·“Œ’¬11:01.72
16216126–{“c@—펇(3)ÎÝÀÞ Ú²¼r”ö‘æŽl11:04.09
163271777–x“c@ˆê®(3)ÎØÀ ¶½ÞÀ¶‹[11:06.52
16471103Šâ–ì@‘׎¡(3)²ÜÉ À²Á‘½—Ç–Ø11:07.12
16518261’ß“c@‘“(3)ÂÙÀ ±µ²‹e—z11:07.70
16611076ŽR‰º@”¹Ž÷(3)ÔϼÀ ¼®³·â–{11:08.76
16719898–LZ@‘¾ˆê(3)ÄÖ½ÞÐ À²Á–L–ì11:09.97
16830500‘å˜e@Œ‹l(3)µµÜ· ղēV‘11:10.40
16910552r–Ø@‰ë•F(3)±×· ϻ˺–î•”11:11.48
170151070¼–{@«l(3)ÏÂÓÄ Ï»ËÄò11:13.07
1719338•Ÿ“‡@—º‘¿(3)̸¼Ï Ø®³À‹e’r“ì11:13.16
172241108“cú±@‹M(3)À»Þ· н޷‘½—Ç–Ø11:13.19
173271306¬ú±@—º•½(3)º»Þ· Ø®³Í²ŒäŠ‰Y11:13.35
174121749“’àV@—E‹M(3)Õ»ÞÜ Õ³·]Œ´11:14.92
17571302’·ˆä@Œ’‘¾˜Y(3)Ŷ޲ ¹ÝÀÛ³ŒäŠ‰Y11:15.47
176191122‘厛@²‘¿(3)µµÃ× ¼®³ÀŽR]11:16.60
177251181¬¼@®‹M(3)ºÏ ŵ·“’‘O11:17.33
17823154’r“à@s‘¾˜Y(3)²¹³Á ¼­ÝÀÛ³‘Ж¾11:17.81
179241121”Âè@—Çm(3)²À»Þ· Ø®³¼ÞŽR]11:21.17
180101707Žç‰®@‘ñ^(3)ÓØÔ À¸Ï‹Ñ11:21.40
18111200–؉º@—½•ã(3)·É¼À Ø®³½¹‚ ‚³‚¬‚è11:22.51
18231152‘å’Ë@k•½(3)µµÂ¶ º³Í²‹Ñ11:22.86
18313562‰i–ì@—Ç–¾(3)ŶÞÉ Ö¼±·“Œ’¬11:24.18
18418366ŽR–{@—T‹M(3)ÔÏÓÄ Õ³·‹e’r–k11:24.27
1856861ˆäã@EŽu(3)²É³´ º³¼‰F
’ßé
11:24.62
18620533H“¡@CŒá(3)¸ÄÞ³ ¼­³ºÞ‘h—z11:27.47
18781324Ô¯@—E“l(3)±¶Î¼ ճċ³—Ç–Ø11:27.77
188211119ˆäã@’q–ç(3)²É³´ ÄÓÔ…ã11:29.01
189271643]“¡@ŠC“s(3)´Ä³ ¶²Äˆ¢‘h11:29.06
19030602‹g“c@ (3)Ö¼ÀÞ À¸Ð]Œ´11:29.07
191291167’r“c@‘ñ–¤(3)²¹ÀÞ À¸Ðl‹g‘æˆê11:29.66
1922811¼‰i@¬–î(3)ÏÂÅ¶Þ ¾²Ô“Œ–ì11:30.26
1939331‹gˆä@—zÆ(3)Ö¼² Ö³½¹‹e’r“ì11:31.38
194281050¡•Ÿ@Š®(3)²Ï̸ ÕÀ¶”ª‘ã‘æ“ñ11:33.50
1959316H“¡@‘åŒå(3)¸ÄÞ³ ÀÞ²ºÞŸ™…11:33.77
196131549‚”ö@ñ(3)À¶µ ʼÞÒ‚X11:33.87
19722156–å‘O@—YM(3)ÓݾÞÝ Õ³¼Ý‘Ж¾11:35.35
198291254]Œû@—T—(3)´¸ÞÁ ճز•~11:36.35
19928620Œ´“c@G‘¾˜Y(3)Ê×ÀÞ ¼­³ÀÛ³‹ž—Ë11:38.29
200181708‰|“c@WŒá(3)´É·ÀÞ ¼ÝºÞ‹Ñ11:39.07
201121243”~Œ´@¹–ç(3)³ÒÊ× ¾²Ô…–“‘æˆê11:41.48
202241161’¹Ž”@“¡‰v(3)Äض² ijϽ‹Ñ11:42.97
20331125‹´–{@ãÄŒá(3)ʼÓÄ ¼®³ºÞŽR]11:45.36
20421524‰ª–{@W•½(3)µ¶ÓÄ º³Í²´˜a11:55.14
205161180‰ª–{@Fº(3)µ¶ÓÄ À¶±·“’‘O11:57.41
206261727씨@—z–¾(3)¶ÜÊÞÀ ÊÙ±·‹[“Œ12:08.67
207261120™–ì@’¼‹P(3)½·ÞÉ Åµ·…ã12:11.57
20831755–{“c@‹P—´(3)ÎÝÀÞ ·Ø­³]Œ´12:15.07
20911814–¾”ö@i(3)±¹µ ½½Ñ‹Ñƒ–‹u12:32.76
210271106‹v•Û“c@ˆŸŽõ—¢(3)¸ÎÞÀ ±½Ø‘½—Ç–Ø12:51.97
211231204’†ŽR@—FŽ÷(3)ŶÔÏ ÄÓ·‚ ‚³‚¬‚è13:13.60

‹£‹Z‘I‘ð‰æ–Ê‚Ö ‹£‹ZŽÒˆê——‰æ–Ê‚Ö ‘O‚̃Œ[ƒX‚Ö
‚±‚̉æ–Ê‚Í ’jŽqA(3”N) ‚R‚O‚O‚O‚ À²ÑÚ°½‘‡Œ‹‰Ê ‚Å‚·B