’jŽq EKIDEN (‰w“`)
ƒGƒ“ƒgƒŠ�[�EƒŠƒXƒg

•½�¬15”N“x�@‘æ56‰ñŒF–{Œ§�‚“™Šw�Z‰w“`‹£‘–‘å‰ï
�@�@�@�@�@�@‘æ19‰ñŒF–{Œ§�‚“™Šw�Z�—Žq‰w“`‹£‘–‘å‰ï

2003”N11ŒŽ 8“ú 11Žž20•ª
�R ”» ’·:�ì“c�@––‹`
‹L˜^Žå”C:�‚–ì�@аŽu




No.ƒ`�[ƒ€�^ƒ�ƒ“ƒo�[
1‰F“y

�쑺�@—È
’†�ì�@’B˜N
‰ª‘º�@—³–ç
�‚�ì�@Œº�¬
’J�ì�@‰ë•F
’†ŽR�@—S‰î
�ä�@‹`�Ÿ
ŠÛ–Ø�@�m
�w“à�@�«
�r�ì�@‹M�K
2ӻԋ

‹v•Û“cа”V
޽‹´�@—C‰î
‹g“c�@‹M”V
’†“‡�@ŠÑ
�Γc�@’qŽj
�¼“‡�@‘ñ˜Y
–k‰ª�@‘�Ži
‰ºŽR�K”V�•
’†‘º�@—´‘¾
�â“c‘åŽu˜Y
3�r”ö

ŒË’J�@Œ\—C
”ö�è�@ãÄ
–쑺�@˜Z’¨
�¼“c�@Œ«ˆê
‘O“c�@ŒQ�b
ˆÀ“c�@Œ\—C
‰Ž“n�@Œö•½
–Ø‘º�@—E‘¾
•x“c�@�CŽm
4–k—Å

‘º�ã�@ãÄŒÞ
�¼�ì�@‘¾‹M
’†”ö�@�‹
�¬ŽR�@”Ž�¶
–ì’†�@�­‹P
‘q“c�@—EŠó
’r�ã�@�Wˆê
ú±‘º�@—º‘¾
ŽR”—�@—Ç—T
ŠžŒ´�@’B–�
5ŒF–{

‘O�ì�@”ŽŽu
�Ô�¼�@�„ŽŠ
‘º�ã�@—²Ži
’ÃŽR�@—F“¿
•½ŽR�@—º‘¾
‰€�@’C–ç
’†�¼�@—C‰î
“¡�@—SŽ÷
ˆó“ì�@�^
Šp‰ª�@—˜�K
7‹e’r

�â–{�@‰pŽ÷
�¬–ì�@�‚Žk
•Ÿ“c�@Žõ
’ç�@�@�Ž
‰Á“¡�@—²
—Ñ“c�@�³Ž÷
”~–ØŒ’‘¾˜Y
�X�@‘å•ã
‘ Œ´�@�F–¾
8“V‘�

“c’†�@—Iˆê
‰œ”¨�@‘ì–ç
ûM“c�@—YŽm
‰v“c�@—ljî
‘º“c�@�«Œá
–x“c�@’q—m
�¼–{�@Œ\—S
Šâú±�@�WŽj
ŽR‰º�@•q�G
“nç³�@Œ’
9“ì—Å

‹g�ì�@’¼‹B
’†‘º�@�K�l
•Ÿ“c�@˜a�K
Šâ�è�@�L�K
�b”ã�@�½–ç
‰E“c�@‘å•ã
–ª“c�@—S�½
�a•Ó�@�^Œå
ŽR–{�@—éŽ÷
‹g�¼�@Ÿ«‰E
10”ª‘ã�H

�ÂŽR�@‰pŽ÷
�‚“c�@�C•½
—Ñ“c�@�³”Ž
�ì”n�@Žõ•F
’ô�@‹Ó‘¾
“¿“c�@Œ³
‹{“c�@‘å‹P
•ĉª�@—³‘¾
•½�ì�@—Tˆê
�â“c�@‰ë�r
11‘å’Ã

�âˆä�@�r‰î
–ˆ�°�@˜aŽ÷
Šâ–{�@�h“T
Œã“¡�@Œ’
�ç–È�@‘ñŽi
”’�Î�@—²—Y
�âŒû�@�^�N
‰Æ“ü—Yˆê˜Y
“c�è�Gˆê˜Y
‘O“c�@�’•¶
13ˆ°–k

�â–{�@Œb‰î
�âŒû�@•��O
—§ŠÛ�@—ƒ
��•û�@�F‘¾
�¬ŽR�@�Ž–ç
˜Q�è�@‘啽
’†�ì�@˜aŠì
ŒKŒ´�@‰ë�l
ˆî“c�@•ü‘å
�¼‰i�@Œh‘å
14�l‹g

�Ô’r�@‘ñ�l
Œ¢“¶�@‹MŽu
ŒKŒ´�@‘å“T
“c‘ã�@ãÄ
‘½•��@�ç�q
“‚Œ©�@�®Ž÷
’ß“c�@‹M‹v
”‹´�@ˆê�F
ŽR“à�@�N
��•û�@�Í�l
15Ž­–{�¤�H

–Ø’ë�@‘å•ã
‰Í’Ã�@—²�«
•½ŽR�@‹M‰p
�¬�o�@�º•F
“c’†�@�­—T
žÄ�@úÐ
–ì”’�@�G–¾
�w“à�@“O

17�¼‹´

“n•Ó�@‹M”Ž
ûü“c�@Ž÷ˆê
ŽO’r�@�_‰î
�À“c�@”Ž•¶
ŠâŒ©�@“N–ç
–³“c�@˜a–ç
‰€“c�@—zˆê
’JŒû�@—³ˆê
Šâ–{�@�F
–ì“c�@—³‹P
20ŒF–{�H

“c’†�@”¹�l
‰i–ì�@‰ë—T
ˆä–ì�@—m
’†‘º�@ŒhŽO
ŠH�ì�@”É
Œã“¡�@�TŒá
•Ÿ‰ª�@‘å•ã
‹v�²‰ê�@—I
—L”n�@ãÄ‘¾
�™�@˜Ð•½
21–î•”

ŽR–{�@�‚�O
�ã“c�@‘åŽ÷
ˆî—t�@‹v‹M
‘q‰ª�@‰À—S
Œ“�£�@‰ë�¶
“¡–{�@�~–ç
“¡�ì�@—D‘¾
ŠO–{�T‘¾˜Y
•Ÿ‘º�@Œõ�¶
ŒI‰®�@”Ž
22‹ã�BŠw‰@

‹´–{�@Œ\Žj
”É–ì�@’¼”Ž
ŽR�è�@•ü�Æ
‘º“c�@Šx‘å
“¡–{�^ˆê˜Y
–{‘º�@�_“ñ
“‡‘º�@Ÿ©Žj
‰Æ“ü�@Œ°�³
‰Í“Y�@�rŽi
�´�…�@‰ë‘é
23’Á�¼

’†–ž�@‹MŽj
‹´–{�@˜a–ç
–LŒã�@—F�Í
––•x�@‘�
�â“c�@’q
‰i–ì�@‰ë”Ž
Šâ–{�@—YŽ÷
‘å–ì�@�C
‹v•Û“c‘å‹M
‰€“c�@�«”V
24‹Ê–¼

‘q–ì”ö˜a�L
�‚“c�@�^—Y
’†�¬Œ´—C•ã
�]“ª�@�j‰î
‰ª–{�@�犰
“cç³�Ÿˆê˜Y
–LŒã�@—z•½
‘¬Œ©�@�W•½
Œ³“c�@—´ˆê
’†ŽR�@—z‰î
26ŠJ�V

�aŠL�@˜a�Æ
‰œž‘�@•½
޵“c�@’B•F
‹{�é�@�^�l
�â“c�@�´˜a
‰ª“c�@Œ¤�½
‹g�ì�@�CŽi
–{“c�@�m
’†�ì�@Œh‘¾
ŽRŒû�@��
27�Ï�Xês

’J�@�L—Y
–{“‡�@�¹�K
��•û—Yˆê˜N
�¼‘º�@‰p�¶
ŠÖ�@�‹‰î
”nŒ´�@ãÄ‘¾
�V�é�@�N‰î
•½‰ª�@‘å•ã
‘ºŽR�@—CŽ÷
28ŒF–{”_

‘O�è�@‘PŒp
’r�ã�@‹B
Šp�Î�@�tŽ÷
ˆÀ’B�@—z•½
“à“c�@’q�G
‹»ž‘�@ˆ»‘¾
Œã“¡�@Œö˜Y
Šâ‰i�@‘בå

29”ª‘㓌

ŠÛ”ö�@�^ˆê
�âŒû�@�å
”’–Ø�@—˜�¹
‰v“c�@�k•½
–x’[�@�G�s
—é–Ø�@�^�O
“c�K�@�r•ã
Ž›‰ª�@�LŒå
ŽRŒû�@�“—Ï
’J�@�V‹P
30‹��[

�V�ì�@—S�•
’†‘º�@�E�M
�²�X–Ø—²�¬
–î“c�@˜a–ç
ŽR�ã�@•x”V
�²�X–ØŽåˆê
’|ˆä�@›’�„
ŽR‰º�@�N�O
‹Ø‰Y�@�T‹P
‹g�ì�@‹Å‘¾
31�…–“

’|“c�@—Ú“T
�a•Ó�@�TŒá
’ߊÛ�@‹B
ˆé“c�@�Í‘¾
‰Y�@—²
Šâ–{�@‘ì–ç
ŽR–{�@‘�Žj
“‡“c�@ãÄ•½
”’�â�@�«‘¾
“c�ã�@�³�’
32Œä‘D

œA“c�@˜a–ç
‘åŽR�@—º
‘º�ã�@Œ÷ˆê
‰F“y�@•q˜Y
ŒI‰®�@�m—E
”n�êŒû’q–ç
‹g‘º�@�V�Æ
”Ñ�¯�@�Â
ˆÀ•”�@ˆè
–ì’†�@‘×—Ç
33—è–¾

‘啽�@’q•F
‘å’Ë�@�r•ã
’†ŽR�@—º
à_�@Œh—S
�_�@—T‘¾˜Y
‰Y–{�@—T‹M
•Ÿ“‡�@�³�¶
ˆé•”�@�DŽj
‘º�ã�@—Y‘å
–O“c�@�_Ži
34Ž­–{

�ì–ì�@—F–ç
’†“ˆ�@Œ\‘¾
�ì–ì�@—T‘¾
�¼‰ª�@�¨–ç
�¼‰ª�@’B–ç
�²�X–Ø—E‘¾
�ÎŒ´�@ˆê‹P
’|‰º�@—m�s

36�GŠxŠÙ

ŽR“à�@�’
‰“ŽR�@‘¾ˆê
‰E’J�@�_Žj
–؉º�@Œö‹M
“°–{�@‰ë�l
�]‘º�@�³�º
’JŒû�@‘׎÷
�_“c�@�lŽu
‹{�è—Eˆê˜Y
ŒÃ‰ê�@‘ñ–¤
37�猴‘ä

˜a�ò�@Žç
�A–Ø�@—Y�Æ
�]�è�@Œõ—S
•½ˆä�@‘¾˜Y
‘O“c�@’¼–ç
�´“c�@�^�Ÿ
˜a“c�@�’Ži
–x“à�@ãÄŒá
ŽO“‡�@�N—T
ŽR–{�@‘å•ã
39‘å–î–ì

‰Y“c�@—I‹M
’|–{�@�k‰î
à_Œû�@ˆê–ç
à_“c�@—º
ŽR‰º�@˜Ð�Æ
�¬“c�@Œ[“ñ
�¬�ò�@˜aа
“n•Ó�@—ƒ
�A“c�@’q�O
“¡–{�@�_�¬
40�¬�‘

ŒÃ‰ê�@’q”V
�™�@Œ›Žj˜Y
–k—¢�@ˆê�é
�²“¡�@Šì‰p
“nç³�@�GŽ÷
Œã“¡“oŽu–ç
Œ´ŽR�@‘¸‹g
ŒŠˆä‘�ˆê˜Y

41ãÄ—z

�¼�@ˆê‹M
–ØŒ´�@Œ\ˆê
�ÎŒ´�@�«‹M
�¼‘º�@Œ›Œá
•½ŽR�@’¼�l
�âŒû�@–«
“¡�â�@“O
–x�@—E‹I
�΋´�@’m–ç
�•‰Í�@�kŽ¡
43•¶“¿

�ó–Ø�@‘ô–ç
‰Á“¡�@‰ë�Í
Œ´Œû�@“T‹v
�¼Œ´�@�O“ñ
àV“c�@‘å˜a
ŒIŒ´�@�V�¶
‹{�è�@—TŽi


45ˆ¢‘h

–ì�K�@Œ’Ži
‘º�ã�@•à
ŽR“à�@’¼Ž÷
�Γc�@—Ç�ƒ
�¬“ˆ�@�„Žm
—é–Ø�@�G�N
�‚–ì�@—S”n


46ԾҖ

�Ζ{�@‘¾ˆê
�´�è�@�²ˆê
�H“¡�@�NŽj
—§ŽR�@‘דl
‰ÍŒû�@Žõ
‘å�X�@Žj—²
’†�ã�@�¹�M
‘å’Ë�@’¼�l
“c‘ã�@‘å‹P
48‘½—Ç–Ø

žà–Ø�@Œª—Y
ŠâŒË�@—´–ç
“Œ�@�L�‹
�Ζ{�Mˆê˜Y
“àŽR�@‘ñ–ç
�¼�@�mŽj
žà–Ø�@˜a‹`
�X“c�@�D‹N
“cŽR�@‰ë–ç
‘º�ã�@�Ÿ‹I
49‹…–��H

‹v‰ä�@‰ë�F
�²�X–Ø—Dˆê
�‚‘ò�@‰À�F
—tŽR�@�C‰p
–q–ì�@‘å’n
’ΖØ�@Œ’“ñ
Šâú±�@˜aŽu
‘ºŽR�@�³—S
’i‘º�@—D‘¾
�¼‰i�@—EŽ÷
50‹Ê–¼�H

ŠÖ�@‘åŽ÷
‰i“c�@—F–ƒ
‹àˆä�@”É
�‚‘º�@–õŒõ
‘º–{—³‘¾˜Y
‰|–{�@�G‹P
�¼ˆä�@—²‘¾
�…�¬�@�W
•Ÿ“‡�Í‘¾˜Y
‰F�²�@•ü�L
51�ê‘å‹Ê–¼

“c“Y�@—T–ç
‘å�£�@—E‹C
ˆä–{�@—Ç‘¾
”n�ê�@—³Ž¡
�¼“c�@˜a–ç
—§ŽRŒõ‘¾˜Y
‰i“c�@�Í�l
‹›�Z�@—F�‹
‹›�Z�@˜a�³
–å‘O�@�º�M
52�‚�X

“‡“c�@–@�é
�¬—Ñ�@˜a–ç
Š}�@Œ«�G
“c�ã�@—YŠî
“c�Š—Tˆê˜Y
Œã“¡—Sˆê˜Y
�¬–x�@’q‘å
Œã“¡�@Œ[‘¾
�²“¡�@—T‰î
ŒI‰®�@�¹Ž÷
53‰Í‰Y

�¬‰Y�@‘¾Žu
’|“à�@—C“T
‰HŒË�@Œ[•ã
‰F“y�@‹M—T
ätŒ³�@—²�¬
•Ÿ–{�@�v�«
‹{‰º‘y“ñ˜N
‰eŽR�@—T–ç
ŽR‰º�@‘åŠì
–x�ì�@�½“ñ
55“V‘��H

��•û�@—³–ç
�¼‰º�@‘�Žu
‹àŽq�@—YŽ÷
‰ª“c�@—S‹P
’†‘º—S‘¾˜Y
�£“à�@�MŒá
èG“‡�@—³�¯
‰Ô’J�@—Y‘å
�´�…�@—Ç‘¾
“„’†�@�C•½
59‹…–��¤

�d•x�@—T�K
�¼�@Œ’‘¾
’ʼn®�@Œ³Šì
’ΖØ�@�³�„
�¼�@’q�O
”_–]“c‘ñ–ç
“Œ�@ˆêŽ÷
�V“ˆ�@—EŠì
—é–Ø�@—Y–ç
ŒKŒ´�@—m‘¾
60�¬�ì�H

�aŒû�@�N�K
—Ñ“c�@—TŽ÷
“c‘ã�@–M‰q
‹Tˆä�@�²�G
”‹Œ´�@�²‘¾
Œä‹Ÿ“c�@�G
—Ñ�@—Y‰î
ŽR‰º�@—_—T
�¼ŽR�@Œ’�ì
61•X�ì

“c‰Í�@�_‘¾
‹à�…�@’q�M
’†“c�@‘åŠö
�ã�ì�@ãÄ•½
‘�“c�@�r
•Ÿ“c�@Œõ“W
–Ø‘º�@—F—º
Š~ŽR�@˜a�é
’r“c�@‘¸�M
‰€“c�@�­Ž÷
62ŒF–{�¼

��•û�@—T–¾
’|“c�@’¼ŒÈ
‹v•Û“cŒ\—S
�t“ú�@—T‹M
�²“¡�@Œ«�¯
�¬–쎛�^Œå
�é�@�_‰î
�¼‘º�@’C–ç
“¡�‚�@—TŠî
–{“c�@‹MŽu
63‘h—z

–x�@�KŽ¡
‹»ž‘�@Œ\Ži
ˆä�ã�Tˆê˜Y
”Ñ�¯�@—º‘¾
‹g‘º�@‘ñ–ç
”ÑŠ±�@Œ’“ñ
ˆÀ“¡�@’q
ŒI‰®�@ˆ¨
‹»ž‘�@—º
—L“­�@“ß�G
64“V‘�“Œ

‹g“c�@�Ÿ“T
—´Š¯�@�³–¤
‹g“c�@’q“T
�¡•Ÿ�@’q”Ž
•½�ì�@�@ˆê
‘å’†�@—C‰î
ŒÜ“ˆ�@—´–ç
‘唨�@а�l
ˆä“¡�@‰hƒj
‹{ú±�@Œ³�t
66ӻԋғ

”~“c�@‘厑
ŒÃ‰ê�@—º
“àŽR�@’¼�l
�ã“c�@�@�O
â@–{�@�^�G
‹v•Û“c�^‹³
‹g–{�@—Tˆê
Ž›–{�@�’�L
�{�è�@�N�b
’J�@—z‰î
70ŒF–{–k

�‚‹´�@˜a�G
ŠÛŽR�@�ƒ
•ª‘¢�@Œ’‘¾
‹{–{�@’¼Ž÷
‹´–{�@�_•ã
‰Í’Ã�@Œc•F
’·–ì�@‘å•ã
“ú“c�@�Ÿ�O
–Ø–{�@‘nŽm
73�¼“‡�¤

�·“c�@�k�¶
�¼�è�@ˆê–ç
�ÎŽR�@�½
Ž›”ö�@�Æ‹K
�™‰º�@‹§
Šx–{�@—T‰î
�™–{�@Šg�s
‰Y’†�@�GŽ�
‘q–{�@�«‘¾
–¯–{�@ãÄ‘¾
75�‘•{

ŠâŒ©�@˜a–¾
’Ë–{�@�Ë–ç
ˆ¯“c�@�L�¶
“¡àV�@ˆê‹P
‘å’Ë�@—Ç‹O
—F‰ª�@�N”Ž
Œã“¡�@�FŒõ
•ŸŽR�@�^‹›
’†�_�@�_‹M
�¼�è—zˆê˜Y
76”ª‘ã�‚�ê

�‚“‡�@—²‹`
�ùŒ´Œ ‘¾˜Y
—§“c�@‘בå
“¡ŽR�@‹M•¶
ŽO‰Y�@‹ª”V
‘å‰ÍŒ´‹v—Y
�¼‰º�@ŒO
�¼–{�@Œ’�ì
‹{�è�@�hŽ÷
ŽR–{�@�Â�½
77ƒ‹�[ƒeƒ‹

“c‘ã�K”V•ã
ˆÉ‹v�@—F”Ž
“c’†�@�k‰î
“n•Ó�@—E–�
‹e�ì�@�ÆŽ¡
ˆî‘q�@�³‘¾
âÊ�£�@Œbˆê
“ú“c�@�’Œh


‹£‹Z‘I‘ð‰æ–Ê‚Ö ‹£‹ZŽÒˆê——‰æ–Ê‚Ö ‘O‚ÌƒŠƒXƒg‚Ö ŽŸ‚ÌƒŠƒXƒg‚Ö
‚±‚̉æ–Ê‚Í ’jŽq EKIDEN (‰w“`) ƒGƒ“ƒgƒŠ�[�EƒŠƒXƒg ‚Å‚·�B